I help you with translations to meet your needs and make sure you get a high quality translation, on time


I adjust the text, to better suit your Swedish audience, which can make the whole difference for your brand


I proofread your texts to make sure all are flawless and work as intended for your target audience


My source languages are English and Spanish and I always translate into my native language, Swedish



Maria Eriksson

Creative translator with experience in marketing

I have several years of work experience within both translation and sales as well as university studies in translation, modern languages, PR & marketing and industrial management. 

Most of my experience in the translation field has been translating marketing material, organizational communication and tourism/travel-related material. I also have some experience in localization of websites, apps and games.

Living abroad from time to time has made me trilingual at heart. I have lived in Mexico, Spain and the US which has given me a great cultural understanding. Nowadays I am based in Sweden.